17
décembre 2013
Madame Valérie Roy
Secrétaire suppléante de la
Commission des institutions
Édifice Pamphile-Le May
1035, rue des Parlementaires
3e étage, bureau 3.15
Québec
(Québec) G1A 1A3
Objet : Projet de loi no
60
Madame,
La Fondation Cole, une
fondation familiale privée de Montréal, souhaite vous présenter les
commentaires suivants à propos du projet de loi no 60.
Nous croyons sincèrement qu’il
n’y a aucun problème ni aucune crise à résoudre.
La séparation de l’Église et
de l’État de même que l’égalité des hommes et des femmes sont actuellement
garanties par les chartes des droits et libertés provinciale et fédérale.
Le Québec accueille des
immigrants de toutes les cultures depuis des siècles. Tous les citoyens du
Québec, sauf les membres des Premières Nations, sont des immigrants ou des
descendants d’immigrants.
Selon
l’une des politiques du système d’éducation du Québec, la diversité constitue
une plateforme clé pour inculquer les valeurs qui aideront « à maintenir des
relations interculturelles harmonieuses et à rejeter toute forme d’exclusion ».
Cette politique permet le port de symboles et de vêtements religieux dans les
écoles, que ce soit par les élèves, les enseignants ou le personnel.
Les mesures qui dénigrent les
différences culturelles et excluent les minorités ne servent à rien et
alimentent l’aliénation et les divisions sociales plutôt que la cohésion au
sein de notre société.
La commission Bouchard-Taylor
a traité avec créativité et réalisme de la question des
« accommodements raisonnables
», qui faisait déjà l’objet de débats à l’échelle provinciale. Depuis la
publication du rapport, les problèmes liés au code vestimentaire et aux
relations entre les communautés culturelles ont été réglés de manière positive
par les directions ou autorités compétentes. La Commission des droits de la
personne du Québec rapporte que moins de 1 % des cas qu’elle traite concernent
les accommodements raisonnables.
En conséquence, nous exhortons
le gouvernement à retirer ce projet de loi, lequel tente de s’attaquer à un
problème qui, en réalité, n’existe pas.
407, av. Clarke, Westmount (Québec) H3Y 3C3
Tél. : 514 938-9428 • Courriel : barrycole@videotron.ca
Tél. : 514 938-9428 • Courriel : barrycole@videotron.ca
- 2 -
La
commission Bouchard-Taylor a mentionné qu’il y avait encore beaucoup à faire
pour améliorer l’accueil et les accommodements offerts aux minorités visibles
et aux diverses communautés culturelles par les communautés francophones et
anglophones du Québec.
La Fondation Cole a décidé
d’aborder cette question en faisant notamment appel aux arts, en particulier au
théâtre et à la littérature, pour aider tous les citoyens à élargir leurs
horizons culturels et sociaux. Pour ce faire, nous avons financé la production,
la traduction et la création de pièces qui présentent les réalités de diverses
communautés culturelles à des auditoires francophones et anglophones afin
d’ouvrir leurs perspectives sur les préoccupations des communautés culturelles,
tout en évitant les confrontations, et de susciter compréhension, tolérance et
respect à leur égard.
Au cours des 6 dernières
années, nous avons financé l’écriture de 21 pièces, la traduction de 30 pièces
ainsi que la production de 62 pièces et de 5 ateliers de théâtre pour le public
montréalais. Certaines de ces productions ont effectué des tournées en
province, dans le reste du Canada et même aux États-Unis, en Europe et en
Amérique du Sud. Les subventions ont été accordées à des compagnies de théâtre
professionnelles pour adultes et pour enfants.
Nous
avons également financé les visites au Québec de 115 auteurs provenant de 30
pays différents à l’occasion du Festival littéraire international de Montréal
Metropolis Bleu.
Dans le
cadre de ces programmes, nous nous engageons à soutenir les politiques et les
pratiques du gouvernement du Québec relatives à l’immigration et à l’éducation
et à favoriser l’intégration de tous les citoyens au sein de notre société
multiethnique où la diversité est acceptée, valorisée et comprise.
Jusqu’à maintenant, notre
contribution financière dans ces secteurs de la culture québécoise s’élève à
1,25 million de dollars.
Le projet de loi no
60 va à l’encontre de l’harmonie sociale et culturelle du Québec que nous
soutenons dans le cadre de nos programmes.
C’est pourquoi nous vous
demandons de retirer ce projet de loi.
Veuillez recevoir, Madame Roy, mes salutations distinguées.
Veuillez recevoir, Madame Roy, mes salutations distinguées.
Barry Cole
Directeur général et président
du conseil
« Encourager le dialogue théâtral entre les diverses communautés culturelles de Montréal »
"Encourage theatrical
dialogue between the various cultural communities in Montreal”
